Fertigwaffeln in eine Auflaufform oder auf ein Tablett mit Backrahmen legen. 4 Dosen Mandarinen abtropfen lassen und den Saft dabei auffangen.
Sahne mit Sahnefest und Vanillezucker steif schlagen. Magerquark mit Zucker cremig rühren. Sahne und die Hälfte der Mandarinen unterheben. Auf die Waffeln geben und mit den restlichen Waffeln bedecken.
Übrige Mandarinen darauf verteilen. Tortenguss mit Zucker in einem Topf mischen. 500ml Mandarinensaft dazugeben und gut verrühren. Kurz aufkochen, 1 Minute abkühlen lassen und auf den Mandarinen verteilen.